1巻 |
1ページ | 物語、ここに始まる!(Here comes the Kunikoro!) | 2002/12/10 |
2ページ | 『イナリヤン』で昼食を(Lunch at Ina-ri-yan) | 2002/01/31 |
3ページ | 「こーっ! この店はーッ!!」(Whao! What a restaurant!) | 2002/01/31 |
4ページ | 殺人シェフ・井成、闇より来たれり(Inari,the murdercook) | 2002/01/31 |
5ページ | 二人前の死(death for two) | 2002/01/31 |
6ページ | 行け! 山谷麻!!(Go! Yamayama!) | 2002/01/31 |
7ページ | 死の仕込み(the best laid scheme of rice and death) | 2002/01/31 |
8ページ | 戦況打開の『死に虫』(Deadly Breakthrough Insect) | 2002/01/31 |
9ページ | 蹂躙せよ! 『オーヴァーラン』!!(Trample your foe) | 2002/01/31 |
10ページ | 玄(くろ)い真心(sinister sincerity) | 2002/01/31 |
11ページ | 割られた、鏡!(Visage,that was broken) | 2002/01/31 |
12ページ | 9点!?(as incredible as 9) | 2002/01/31 |
13ページ | ターン・エンド? プロのインスタントクッキング!(fast-effect food) | 2002/01/31 |
14ページ | ゲテモノ料理か? プロの技か?(Hard to cook,hard to eat) | 2002/01/31 |
15ページ | マウンテン!?(Mountain !) | 2002/02/08 |
16ページ | 18点のゴブリン? 山谷麻絶体絶命!(a goblin with power 18 ?) | 2002/02/15 |
17ページ | 敵か? 味方か? 謎の紳士現る!(a mysterious gentleman) | 2002/02/16 |
18ページ | 我慢の限界(limit of patience) | 2002/02/18 |
19ページ | ウエイト・ア・モーメント(Wait a moment) | 2002/02/21 |
20ページ | 走るんだッ、今!(Run,for your own life!) | 2002/03/29 |
21ページ | 暫しの忘却(short-term amnesia) | 2002/04/02 |
コラム01 | 名勝負コラム 井成東子vs山谷麻志直 | 2010/12/02 |
コラム02 | 名勝負コラム 《シェフのおすすめ『死』》 | 2010/12/02 |
2巻 |
22ページ | 遁走大学通り(Daigaku Street runaway) | 2002/04/07 |
23ページ | 身長2メートルの男!(a man of two meters' height) | 2002/04/16 |
24ページ | 許さん許せん許すまじィッッツ!!(Unforgivable! Unpardonable! Inexcusable!) | 2002/04/16 |
25ページ | ポケットの中に……(in his pocket) | 2002/04/16 |
26ページ | 楽しい街(entertaining town) | 2002/04/18 |
27ページ | 真っ二つ!(Chop!) | 2002/04/18 |
28ページ | 手厳しい言葉(a harsh statement) | 2002/04/20 |
29ページ | ザ・デュエル! ムル=アカーvs謎の紳士(The Duel ! Mul=Aka'a versus Gentleman) | 2002/04/22 |
30ページ | 始まりは徐かに(slow start) | 2002/04/25 |
31ページ | 土木工事(public work) | 2002/05/01 |
32ページ | ムル・アカーの笑い(Grinning Mul=Aka'a) | 2002/05/06 |
33ページ | この迫力ッ!(Pressure!) | 2002/05/06 |
34ページ | 許可していない!(he grants nought) | 2002/05/11 |
35ページ | コンゴ式ドリル(Driller,in Kongo-style) | 2002/05/15 |
36ページ | 水飴のごとく(like the melting caramel) | 2002/05/20 |
37ページ | 戦術転換(turnabout) | 2002/05/26 |
38ページ | 暫し我が身を(Yes,you can burn me,for the time being) | 2002/05/27 |
39ページ | アタマおかしいよ(You're a nut!) | 2002/06/12 |
40ページ | 熱いのいくよ(Ya gonna be hot!) | 2002/06/18 |
41ページ | 時の朦ろ(obscure in the time) | 2002/06/27 |
42ページ | 不許可(not permitted) | 2002/06/30 |
43ページ | カウンター地獄(ヘル)(Counter Hell) | 2002/07/07 |
44ページ | 峻酷なる左手(Fleming's left hand rule) | 2010/12/02 |
3巻 |
45ページ | 情け容赦なく(リレントレスリィ)(relentless-ly) | 2002/07/07 |
46ページ | 抗えぬ誘惑(a temptation) | 2002/07/16 |
47ページ | チェゲラ!(Checkitout!) | 2002/07/16 |
48ページ | うらぎったね(You betrayed me) | 2002/07/29 |
49ページ | 震える心(heart shakes) | 2002/07/29 |
50ページ | 大地はワタシ(I'm the earth) | 2002/07/29 |
51ページ | 次の一手が(turning table) | 2002/07/30 |
52ページ | 青が動いた(Blue moves) | 2002/08/05 |
53ページ | 決めに来た紳士(decisive,determined) | 2002/08/25 |
54ページ | ドローある限り(While there's draw) | 2002/08/26 |
55ページ | 存在への恐怖(fear of existence itself) | 2002/08/29 |
56ページ | 希望の大地に立つ(standing on the earth of hope) | 2002/08/31 |
57ページ | 立ち直った山谷麻(Yamayama recovered) | 2002/09/01 |
58ページ | 雷的ドロー(thunderous draw) | 2002/09/01 |
59ページ | 炎と狂う(fiery frenzy) | 2002/09/05 |
60ページ | 天翔る怒り(surge your rage) | 2002/09/07 |
61ページ | やっと勝ったよ(vulneable victory) | 2002/09/07 |
62ページ | ま・さ・かの声(nobody expects he speaks) | 2002/09/08 |
63ページ | カウンターではない(It wasn't a Counterspell) | 2002/09/09 |
64ページ | 骨も残るまい(complete incineration) | 2002/09/11 |
65ページ | べらぼうな事(you can't believe this) | 2002/09/15 |
66ページ | 寛大な性格(tolerant soul) | 2002/09/16 |
67ページ | TOKAREV(TOKAREV) | 2002/09/19 |
コラム01 | 名勝負コラム 謎の紳士vsムル=アカー | 2010/12/02 |
コラム02 | 名勝負コラム 《激怒、許可せず》 | 2010/12/02 |
4巻 |
68ページ | 銃声(gunfire) | 2002/09/22 |
69ページ | 先生(Suzuki Muneo) | 2002/09/22 |
70ページ | 再び、銃声(gunfire,again) | 2002/09/25 |
71ページ | ゴミのように(like a litter) | 2002/09/29 |
72ページ | 乱れ撃ち(gundancer) | 2002/10/02 |
73ページ | バク宙(backward somersault) | 2002/10/05 |
74ページ | 私は魔術師(I'm the wizard) | 2002/10/22 |
75ページ | 世界最大最強最悪(the largest,strongest,worst on earth) | 2002/10/29 |
76ページ | 待ってくれ(Please! Mercy!) | 2002/11/06 |
77ページ | 殴打(Slug!) | 2002/11/16 |
78ページ | 殴打殴打また殴打(slug,slug again,slug thrice) | 2002/11/16 |
79ページ | バッタリ(Muneo fell on the ground) | 2002/11/19 |
80ページ | 赦すは人の業(To forgive,human) | 2002/11/21 |
81ページ | ゆるしてない!(He hasn't forgiven me!) | 2002/11/24 |
82ページ | 泪(Flow my tears,Mul=Aka'a said) | 2002/11/27 |
83ページ | 私は愚かなムル・アカー(fool Mul=Aka'a) | 2002/11/29 |
84ページ | 立て! 戦士よ!(Stand! Solider!) | 2002/12/01 |
あとがき01 | 4巻あとがき | 2010/12/02 |
あとがき02 | 4巻あとがき | 2010/12/02 |
5巻 |
85ページ | 安幅医院(あんはばいいん)(An-havva Hospital) | 2003/1/12 |
86ページ | 戦場になる街(battlefield town) | 2003/1/18 |
87ページ | 彼の者、『G』(the one,'G') | 2003/1/19 |
88ページ | 紙神(かみかみ)(Paper-God) | 2003/1/21 |
89ページ | 十大紙(power ten) | 2003/1/23 |
90ページ | 疑念(a suspition) | 2003/1/24 |
91ページ | 永遠の調整者(forever sustainer) | 2003/1/27 |
92ページ | 医者と傍観者(He's a doctor,I'm a bystander) | 2003/1/29 |
93ページ | 空き缶はリサイクルへ(cans - cycling : put it into a dustbin) | 2003/1/29 |
94ページ | 強い男に(to be a man) | 2003/2/10 |
95ページ | 踊る桜亭('Prancing Cherry') | 2003/2/10 |
96ページ | ルートビアの瞬間(the moment of rootbeer) | 2003/2/11 |
97ページ | マスター(Master) | 2003/2/11 |
98ページ | 物好奇(ものずき)な山谷麻(You're a daregiver,Yamayama) | 2003/3/3 |
99ページ | にぎやかな客(a loud guest) | 2003/3/3 |
100ページ | 火が好きなカンサイ人(a man from Kansai who loves fire) | 2003/3/3 |
101ページ | 怒りに酔う(drunk with anger) | 2003/3/3 |
102ページ | 笑殺デッキ(a deck so funny that could kill a man) | 2003/3/3 |
103ページ | またまた客(another guest) | 2003/3/3 |
104ページ | 谷葆(やほ)から来た娘(a girl from Ya-ho) | 2003/3/3 |
105ページ | 戦意合意(エンゲージ)(Engage!) | 2003/3/3 |
6巻 |
106ページ | 決闘準備完了(デュエルスタンバイ)(Duel Stand By!) | 2003/4/10 |
107ページ | 第一ターン(first turn) | 2003/4/11 |
108ページ | 殺迅者(さつじんしゃ)(swift sweeper) | 2003/4/13 |
109ページ | 続ける焼き(burn straight) | 2003/4/14 |
110ページ | ダイスキ(That's what he's crazy for) | 2003/4/15 |
111ページ | 焼きの絶頂点(the acme) | 2003/4/17 |
112ページ | 火はキレイ(fire is beautiful) | 2003/4/20 |
113ページ | 悲しい色やね(Try not to cry) | 2003/4/22 |
114ページ | 死へ3枚(three steps to death) | 2003/4/22 |
115ページ | ショックそしてショック(shock after the shock) | 2003/4/23 |
116ページ | 大阪三段焼き(Osaka Triple Burning) | 2003/6/6 |
117ページ | フィニッシュ!(Finish!) | 2003/6/6 |
7巻 |
118ページ | 美死点(the point of beauteous death) | 2003/6/16 |
119ページ | ワンパン(a blow) | 2003/6/25 |
120ページ | 東京者(barbaros) | 2003/6/26 |
121ページ | 風向きが変わった(change of wind) | 2003/7/3 |
122ページ | 定義終了(definition's completed) | 2003/7/5 |
123ページ | 瞋恚の翼(wings of wrath) | 2003/7/12 |
124ページ | 仮面天使(masked angel) | 2003/7/20 |
125ページ | 排除開始(commence exclusion) | 2003/7/26 |
126ページ | 容赦なし(no mercy) | 2003/8/8 |
127ページ | 間髪入れず(he can't stand it) | 2003/8/8 |
128ページ | テーブル破壊(destroy target table) | 2003/8/10 |
129ページ | 零攻撃(null attack) | 2003/8/10 |
130ページ | 退去命令(dismissal order) | 2003/8/10 |
131ページ | この手に沸騰する魂(soul boils in the palm) | 2003/8/12 |
132ページ | 煉獄行き(inferno-bound) | 2003/8/12 |
133ページ | オモロフシギ(mysterious-funny) | 2003/8/21 |
8巻 |
134ページ | 手当たり次第(at random) | 2004/2/8 |
135ページ | 結論は閃く(conclusive stroke) | 2004/2/10 |
136ページ | 包丁(kitchen knife) | 2004/2/11 |
137ページ | アイスピック(icepick) | 2004/2/12 |
138ページ | 包丁、空へ(Kitchen knife in the sky with diamonds) | 2004/2/15 |
139ページ | 打撃(impact) | 2004/2/15 |
140ページ | 殺念(murderer's spirit) | 2004/2/16 |
14ページ | わかりました(I understand) | 2004/2/16 |
142ページ | 痛くナイ(no pain) | 2004/2/17 |
143ページ | もういやだ(can't stand it any more) | 2004/2/18 |
144ページ | 見える背中(You can see your back) | 2004/2/24 |
145ページ | 出すぎ(Byu-k-kutt) | 2004/2/24 |
146ページ | マイナス3(life:minus three) | 2004/2/24 |
147ページ | 終結(duel terminated) | 2004/2/24 |
148ページ | だいじょうぶですよね(Kunikoro is secure now,isn't it?) | 2004/2/24 |
149ページ | 悪魔になるのだ(becoming the Devil) | 2004/2/24 |
9巻 |
150ページ | バス到着(a splendid bus) | 2004/5/24 |
151ページ | 『くにっころ』(“Kunnik-koro”) | 2004/6/1 |
152ページ | 20,000回転の加速(red zone) | 2004/6/6 |
153ページ | 自治運転(autonomic cruise) | 2004/6/7 |
154ページ | 国転市役所(Kunikoro municipal office) | 2004/6/13 |
155ページ | 国転市役所地下(Underground) | 2004/6/18 |
156ページ | コード拒否(refused authority) | 2004/6/27 |
157ページ | 裏切られた市民(betrayal) | 2004/7/19 |
158ページ | 尾張のうつけもの(NOBUNAGA Oda) | 2004/8/16 |
159ページ | 横滑り(side slide) | 2004/9/3 |
160ページ | 神紙(God-Paper) | 2004/9/3 |
161ページ | 野田博士(Dr. Noda) | 2004/9/3 |
162ページ | 今の銃声は何ですか?(What was that report?) | 2004/9/3 |
163ページ | ポケットにビスケット(a piece of biscuit in the pocket) | 2004/9/3 |
164ページ | 戦意合意(engage) | 2004/9/3 |
10巻 |
165ページ | 何てこった(Oh my goodness) | 2004/9/14 |
166ページ | ガルルンパワー(uaahhghy power) | 2004/9/26 |
167ページ | 推参なり(How dare you,small fry.) | 2004/10/4 |
168ページ | 生命吸収(like the black do) | 2004/10/11 |
169ページ | 命、画(かぎ)られた(clocked being) | 2004/10/19 |
170ページ | 響き合う菌類(Saproling Symphonie) | 2004/10/30 |
171ページ | 調和する街(the heart of your heart) | 2004/11/05 |
172ページ | ギャリケン(earthscraper) | 2004/11/05 |
173ページ | 開かれる(the sudden fan) | 2004/11/07 |
174ページ | 人間五十年(just like a dream) | 2004/11/08 |
175ページ | 潮吹き名君(14 damage) | 2004/11/11 |
176ページ | 砂時計は生きる(life-turn clock) | 2004/11/16 |
177ページ | ワインの味(How do you spell 'duelist'?) | 2004/11/17 |
11巻 |
178ページ | 市王即位(the King of the city) | 2004/12/30 |
179ページ | 記念式典(Lotta fun,isn't it?) | 2005/1/10 |
180ページ | 自治的虐殺(autonomic megadeath) | 2005/1/15 |
181ページ | 正しい日本語(wrong finger) | 2005/1/16 |
182ページ | 未確認飛行ステッキ(Unidentified Flying Stick) | 2005/1/16 |
183ページ | 大いなる幻影(Le grand illusion) | 2005/1/30 |
184ページ | 魔界逆襲(devil's revenge) | 2005/2/8 |
185ページ | 変愛なる黒・クラフト(Black 'the Strangelove' Craft) | 2005/2/23 |
12巻 |
186ページ | 五色衆の重み(Not everyone can carry the weight of the word) | 2005/3/20 |
187ページ | 均衡か支配か(Equilibrium or Dominance) | 2005/3/20 |
188ページ | 駆ける二人(flip the fate) | 2005/4/24 |
189ページ | 悪(わる)意、手札(malignant mulligan) | 2005/4/24 |
190ページ | 蠢動(うご)めく(wriggle) | 2005/5/6 |
191ページ | 意思か偶然か(chance or choice) | 2005/5/7 |
192ページ | 水蓮の花びら(Lotus Petal) | 2005/5/13 |
193ページ | 赤と黒(Le rouge et
noir) | 2005/5/14 |
13巻 |
194ページ | 第1ターン(the first turn) | 2005/5/22 |
195ページ | ヒゲを剃る儀式(two rituals) | 2005/6/16 |
196ページ | 波の数ほど、ちぬられて(bloody axion) | 2005/6/18 |
197ページ | 究極の、ありがとう(Quite a Quotidian Quietus) | 2005/7/4 |
198ページ | こわ・い(Cowa) | 2005/7/11 |
199ページ | 許可(permission) | 2005/7/16 |
200ページ | 憎悪(Hatred) | 2005/7/17 |
201ページ | 白い闇(whiteout) | 2005/7/25 |
202ページ | 導く光(seek and find) | 2005/7/25 |
203ページ | しょんぼりゴブリン(beaten goblin) | 2005/8/1 |
204ページ | 信じる心(believe your foe) | 2005/8/9 |
205ページ | 終末のために(negate the fate) | 2005/8/29 |
206ページ | 放蕩者来たる(Tim 'll do it away) | 2005/8/29 |
207ページ | 重大局面(spinning the table) | 2005/8/29 |
208ページ | 魔術師の回転(The Turn of the Prodigal) | 2005/9/4 |
209ページ | はわっ(four islands) | 2005/9/4 |
210ページ | 残り1点(totem pole) | 2005/9/4 |
211ページ | 誠実への願い(sincerity requires some cunning choices) | 2005/9/9 |
212ページ | 道理(reason) | 2005/9/17 |
213ページ | 終末への直射(a command and the end) | 2005/9/19 |
214ページ | 攻撃(the attack) | 2005/9/19 |
215ページ | 理解れ(わかれ)(a brief smile for the long goodbye) | 2005/9/19 |
216ページ | グッド・バイ(understanding) | 2005/9/19 |
217ページ | 零ターンキル(zero-turn killing) | 2005/9/19 |
14巻 |
218ページ | 最強故の義務(noblesse oblige) | 2005/10/31 |
219ページ | 祀らる一者(an enshrined piece) | 2005/11/16 |
220ページ | 代表さる市民(the citizenry represented) | 2005/11/16 |
221ページ | 呼ばる博士(the doctor called) | 2005/11/16 |
222ページ | 決闘者はパソコン(a Pasokon duelist) | 2005/11/16 |
223ページ | デッキ射出(catapult) | 2005/11/16 |
224ページ | 先手(いく)っきゃねぇ!(can't stop playin') | 2005/11/16 |
225ページ | グッド・デュエルを(Yamayama's way) | 2005/11/16 |
15巻 |
226ページ | パンクス(Rock n' Roll Swindle) | 2006/2/20 |
227ページ | ゼロックス(a theory probably established on probability) | 2006/2/20 |
228ページ | 連続召喚(Relentless Summonning) | 2006/2/25 |
229ページ | 鉱山を把握(a goldfish alert) | 2006/2/25 |
230ページ | 教わる気はない(thrown into the beat) | 2006/3/4 |
231ページ | アル=ジュベヘ(al-jubbeh) | 2006/3/4 |
232ページ | 鼓動ダウン(beat-down) | 2006/3/5 |
233ページ | ロケットパンチ(activated) | 2006/3/5 |
16巻 |
234ページ | 人間とは(Ou allons-nous?) | 2006/3/20 |
235ページ | 勝利の為の思考(elf,again) | 2006/5/6 |
236ページ | 愛とはなんじゃ(as dangerous as an IBM missile) | 2006/5/10 |
237ページ | 嗣がれる命(no time for swine) | 2006/5/20 |
238ページ | 鳴らし損ねる真偽(boolean value:0) | 2006/5/20 |
239ページ | 跨えて行く(beyond estimation) | 2006/5/27 |
240ページ | 耳をすます(insist,hear) | 2006/5/27 |
241ページ | 3は無限に等しい(three cards to the infinity) | 2006/6/10 |
17巻 |
242ページ | 精神は機械の玩具である(too much for you) | 2006/6/14 |
243ページ | 天上天下唯我独卑(on earth and under the heaven) | 2006/7/12 |
244ページ | ビックリするほど愚劣(stuporous stupidity) | 2006/7/23 |
245ページ | 愚劣を割り当てよ(squandered resources) | 2006/8/12 |
246ページ | 公僕(public servant) | 2006/8/15 |
247ページ | 公務(look what the workers dragged in) | 2006/8/18 |
248ページ | 地獄はここに(Hello there!) | 2006/11/13 |
249ページ | 決闘への意思(Der Wille zum Duell) | 2006/11/13 |
18巻 |
250ページ | 麺類の横行(a noodle) | 2007/2/5 |
251ページ | 饂飩玉の如き(fuelled up,perhaps a fool drools) | 2007/2/5 |
252ページ | 屑、豚、蝿、糞(talk dirty to him) | 2007/3/9 |
253ページ | 壊れる希望(indestructible) | 2007/3/9 |
19巻 |
254ページ | 犬として扱う(counts as a loser dog) | 2007/4/29 |
255ページ | 江家州式フットボール(kick the dog skin) | 2007/5/1 |
256ページ | カウンター(counter target kick) | 2007/5/13 |
257ページ | クロス・カウンター(counter target punch) | 2007/5/13 |
258ページ | 地に依りて起つ(on the ground) | 2007/5/13 |
259ページ | デコピン(point the finger,a pint o' damage) | 2007/5/13 |
20巻 |
260ページ | 誰がバンビの生を生きたか?(Who lived the bambi?) | 2007/7/14 |
261ページ | 居ましめる者(what a strange style) | 2007/7/22 |
262ページ | 機鬼(mechanical crisis) | 2007/11/14 |
263ページ | マナの色は(what is the color of the sealed fate) | 2007/11/14 |
21巻 |
264ページ | 望ましい迷い(the nature of my game) | 2007/11/14 |
265ページ | キミは800ヨタ(being just logical) | 2007/12/09 |
266ページ | 諦めたら(wit's end) | 2007/12/09 |
267ページ | 最大限の罰(punishing impact) | 2007/12/09 |
22巻 |
268ページ | 漲るドロー(a leap beyond) | 2007/12/09 |
269ページ | 罰が来る!(The punishment comes!) | 2008/2/12 |
270ページ | 正常な進行(the procedure of duel) | 2008/2/12 |
271ページ | 動かざる山谷麻(As Sun Wu said) | 2008/2/12 |
272ページ | テリング(terringu) | 2008/4/13 |
273ページ | タイム(You say that,I sow this) | 2008/4/13 |
23巻 |
274ページ | モンキー・レンチ(monkey wrench) | 2008/4/13 |
275ページ | 偶然の一致(coincidental coincidence) | 2008/5/7 |
276ページ | 彼女の主義(to talk turkey) | 2008/5/7 |
277ページ | 地獄の底まで(cooking a carp) | 2008/5/7 |
278ページ | RUNGEオーラ("practically no options") | 2008/5/7 |
279ページ | 翼(to fight the condor) | 2008/5/7 |
280ページ | 叩きつけろ(don't look before you play) | 2008/5/7 |
281ページ | 掛け声(Kurou!) | 2008/5/7 |
282ページ | アナフィラキシー・ショック(anaphylactic shock) | 2008/5/7 |
283ページ | ……ではない!(a duelist he is.) | 2008/5/7 |
284ページ | グッド・バイ、グッド、(good-bye,good-) | 2008/5/7 |
285ページ | どこへ、どこから?(duel log) | 2008/5/7 |
286ページ | 詐欺的な一刺し(stung by a stinging stinger) | 2008/5/7 |
287ページ | 結末(you're the taisyou) | 2008/5/7 |
288ページ | ホンワカ、ホカホカ。(a sting in the tail) | 2008/5/7 |
24巻 |
289ページ | 戦線拡大(battlefield kunikoro) | 2008/9/3 |
290ページ | 着替えシーン(Change your clothes,PLEASE) | 2008/9/3 |
291ページ | 市設平和維持隊(City PeaceKeeping Force) | 2008/9/3 |
292ページ | 官給品(property of Kunikoro) | 2008/9/8 |
293ページ | よろし(a permission) | 2008/9/15 |
294ページ | 間違ってはいない(so far,so correct) | 2008/9/15 |
295ページ | 殺那(split second) | 2008/9/15 |
296ページ | 全滅(the end of the CPKF) | 2008/9/15 |
297ページ | | |